عرض ترجمة القرآن الی اللغة “الخاسیة” في الهند

عرضت أول ترجمة من القرآن الكریم الی اللغة الخاسیة الرائج إستخدامها في العدید من الولایات الهندیة.

 

عرضت أول ترجمة من القرآن الكریم الی اللغة الخاسیة الرائج إستخدامها في العدید من الولایات الهندیة.

وأفادت مصادر أن هذه الترجمة عرضت لأول مرة في مدینة شیلانغ (Shillong) شمال شرق الهند.

وقام عدد من المترجمین بترجمة القرآن الكریم الی اللغة الخاسیة من الإنجلیزیة ضمن مجهود طال 12 عاماً.

وأزیحت الستار عن الترجمة السبت الماضي بعد أن قام بتصحیحها وتنقیحها عدد من المصححین، وقامت مؤسسة “سنغ بهالانغ اسلام” بطباعة 3 آلاف نسخة منها.

ویذکر أن اللغة الخاسیة هي من اللغات الأسترو آسيوية يتكلم بها العديد في ولاية ميغالايا في الهند كما أنه يوجد من يتكلم بهذه اللغة في ولاية آسام في شرق الهند وفي بنغلاديش أيضاً، وفي هذه اللغة دخلت الكثير من المفردات الأوروبية فيها بسبب تواجد الأوروبيين في تلك المناطق.